Cürmün kadar ne demek? Arapça “curm” kelimesinden türetilen “crim” kelimesi “küçük suç, kabahat” anlamına gelir. Kelimeyi bu anlamda ele alırsak, eğer ateş olsaydınız, suçluluğunuz kadar hasara yol açabileceğiniz anlamına gelir. Ateş olsan cürmün mü cirmin mi? Karıştırılan iki kelime: çürüm ve cirim. Suç, suç, suç anlamına gelir. Hacim, hacim, boyuttur. Bu nedenle, karşı tarafı küçümsemek için söylenen “Ateş olsaydın, suçun kadar toprağı yakardın” ifadesinin doğru ifadesi şöyledir: “Ateş olsaydın, suçun kadar toprağı yakardın.” Cürm ne anlama gelir? Jürmüm kelimesi eski zamanlarda yaygın olarak kullanılan bir kelime olarak bilinir. Cürmüm kelimesi tam anlamıyla suç anlamında kullanılır ve günah, suç veya kabahat…
Yorum Bırak